أسرار في طليعة العصر
.طليعة عصر الأحد
كاتيرين، التي أتت إلى المدينة ،من الرّيف منذ وقتٍ ليس ببعيد
.كانت تهزّ شعرها بشدّة وبحماس
"!أوه! مذهل! إيتسكي"
.**** وصلت إلى
.التقيتها في ملعب
،كنت أواجه مشكلة في تلبية حصّتي في المبيعات
.وكنتُ أجلس على المقعد كعادتي
.هناك حيث حظيتُ بلقاءٍ مُقدّر
.جُذبنا إلى بعضنا البعض من خلال الغريزة الفطرية
.لم نكن بحاجة للانتظار حتّى نتوحّد
...سرعان ما وجدتُ نفسي في شقّتها
المدير
.لا تقلقي، لا أحد يشاهد
الفتاة القروية
!سيدي! لا أرجوك
المحافظ
!لا بأس، لا بأس. اقتربي
!لا
الفتاة القروية
فتاة ***
إيتسكي
فتاة *** طالبة
زوجة جذابة
!عزيزي
محاربة
!مانا
إلى متى ستواصلين هذا؟
!لا تقل أنّك تفكّر أنّ الرّقابة ستواجه مشكلة في هذا
.إنها مخيّلتي فحسب !لن أدعك تشتكي
.هذه ليست المشكلة لمَ تُمثّلين كلّ النساء؟
وأنا الشريك؟
ألا تريد لعب الأدوار هكذا معي؟
إذًا؟
!تـ-توقفي
!إيتسكي! المزيد من لعب الأدوار
!ابتعدي! لا
!نجحت خطتي
.كان ذلك وشيكًا
.مرحبًا
هل تبحث عن شيء؟
.لا، إنّما أتيتُ إلى هنا... صُدفةً
.لا بأس. أنت مرحّب بك في الكنيسة مهمًا تكون
...صحيح، أري
.أنا أري
.وأنا عذراء برج الحمل
.أكرّس نفسي للكنيسة
.لا... أردتُ أن أقابلك أيضًا يا أري
هل قطعت كلّ هذه المسافة لتراني؟
!هذا يسعدني حقًّا
!أري
!لا يمكنني حلّ واجبي المدرسي
!أنا جائع
!وأنا أيضًا! أريد وجبة خفيفة
ماذا؟ هل لديك أطفال؟
.لا
.أنا أعتني بالأطفال هنا وأساعدهم في واجباتهم أحيانًا
.أري-سينسي
!أسرعي، أسرعي
...انتظروا. لدينا ضيف خاص
.اعتني بهم رجاءً .سأعود للزيارة لاحقًا
!أحسنت عملًا يا إيتسكي
!يبدو أنّك ترتبط مع أري جيّدًا
مجموعة الروايات القصيرة المثيرة للأستاذ بارون المنحرف
هل انتهيت يا إيتسكي؟
...آسف، أنا في الطابور، لكن
.سأنتظرك في الخارج
!مؤلم
.استطعتُ شراء هذه فحسب
!مـ-مهلًا
.فقدتُ أثرها
ما العمل؟
لمَ اخترت لأكون عذراءً أساسًا؟
هل كان اسم هذه الفتاة يوزوها؟
.أتساءل إن كان عليها شراء الغداء
!مؤلم
ما كان ذلك؟
ماذا تريدين يا مانا؟
!يمكنني أن أعرف كلّ ما تفكّره فيه
مجموعة الروايات القصيرة المثيرة للأستاذ بارون المنحرف المجلد 2
"،كما في "ربّة البيت المثيرة تحت المظلّة
مجموعة الروايات القصيرة المثيرة للأستاذ بارون المنحرف 2
تأمل ظهور ربّة بيت مثيرة
!حاملةً حقيبة بلاستيكية في يدٍ ومظلّة في اليد الأخرى
هل كنت تحت تأثير هذا الشيء؟
القصص المؤلّفة من قبل حبيبي الأستاذ بارون المنحرف
،ربّما تملك إعدادات قديمة بعض الشيّء بالنسبة لسولا !لكن يفترض أن تكون مفيدة للغاية مع ذلك
أيّ إعداد سيلائم أري؟
...المرأة البالغة الطاهرة مثلها تميل لكونها محافظة جدًّا
ماذا؟ حقًّا؟
!أرى أنّك بدأت تهتمّ أيّها المنحرف
!لكن لا تقلق
قصص الأستاذ بارون المنحرف !تُحيط نطاقًا واسعًا من الأوضاع
القصّة القصيرة #18، "سأحظى بتينك !كعربون شكر في الوقت الراهن،" قد تكون مفيدة
،***القصّة هي... لأجل أن تحظى بتينها الـ
!يمنحها البطل هديّةً فتقع في حبّه
!أسرع، اذهب وقابلها واكتشف أيّ هديّةٍ تُريد
!اذهب ونل تينة *** أري
أين ذهبت؟
...صحيح
...هذا
.لا تقلقي. أتيتُ لأعطيك بعض الخبز فحسب
.تفضّلي. بدا أنّك لم تستطيعي شراء واحدة بسبب الحشد
...لكن
...صودف أنّي اشتريت خبزتين، لذا
.تفضلي
...بدون حشوة
.آسف... استطعتُ شراء هذا فحسب
.لا، شكرًا لك
.أنا مسرورة. يمكنني محوها الآن
محوها؟
.نستخدمه هكذا
.فهمت
.يمكن استخدام الخبز كطعام وكممحاة أيضًا
.إنه مفيد للغاية
.إذًا، أنا مسرور لأنّه لم يكن به أيّ حشوة
.أجل، حزمة الغداء دون حشوة هي المفضّلة لديّ
.وكذلك الأونيغيري
.أنا مسرور
.أنت تبتسمين الآن
.بدا وكأنّك خائفة منّي
.أنا آسفة جدًّا
.لست بحاجة للاعتذار
.كما أنّي نسيت أن ألقي التحيّة عليك تمامًا
...في الواقع
...مجدّدًا يا يوزوها
!أنا يوزوها
!سعيدة للقائك يا أوني-تشان
أ-أوني-تشان؟
"،قالت، "سأسكب بعض الشاي
.وحرّكت يديها المحكمتان بشدّة
.وذهبت إلى المطبخ
.كان الماء يغلي في الغلّاية
...لكن
.لكن، هي من كانت تغلي وتتبخّر من داخلها
!الشهوة المغلّاة التي لا يمكن التحكم بها
"!لا أستطيع كبحها أكثر"
"!تعال! اشرب الشاي الساخن الذي أعددت"
"!ابلعه بفمك"
كيف الشاي؟
.جيد
.آسفة
.واثقةٌ أنّك لم ترد شرب الشاي الذي أعددت
.هذا غير صحيح! إنه جيّد حقًّا
.شكرًا لك يا يوزوها
.آسفة
.لست بحاجة للاعتذار
.لا، أعتذر على مناداتك "أوني-تشان" دون إذن
.لم أعلم ما أناديك به
،لا تقلقي. كنتُ قلقًا قليلًا .لكن بإمكانك أن تناديني كما تشائين
.رائع. شكرًا لك يا أوني-تشان
إذًا، أيّ رسمةٍ ترسمين الآن؟
تحبّين الرّسم، صحيح؟
.ليس موضوع إعجاب. بل هو عملي
عملك؟
.أجل. لذا أذهب وأعود من هنا إلى الأكاديمية كلّ يوم
...لا أريد أن أخرج حقًّا، لكن
لا تحبّين الاختلاط مع النّاس؟
.أجل
.أبقيتُ نفسي حبيسةً حتّى قبل أن أُختير كعذراء
.عندما أنام وأحلم، أجد نفسي في صندوقٍ دائمًا
.هناك أشعر بالأمان
لـ-لا يعقل... أتقصدين ذاك الصندوق؟
أتظن أنّ هذا غريب؟
إنه تابوت، صحيح؟
.بلى
.منحته اسمًا حتّى يكون أظرف
كاترين
.كاترين، التابوت
...فـ-فهمت
...لكن... ألا توضع الجثث عادةً في التوابيت؟
.إنه يناسبني تمامًا
.يمكنني أن أنام بسلام حقًّا في التّابوت
،أحلم كثيرًا داخله .وأرتحل إلى الكثير من الأماكن
.عملي أن أرسم الأشياء التي أراها في أحلامي
.لكنّي لا أستطيع بيع الكثير منها
ألهذا لا تخرجين غالبًا؟
.أجل. يمكنني أن أرى الكثير من الأشياء دون الخروج
.بل رأيتها لأكون دقيقة
ما الخطب يا يوزوها؟
.لم تراودني أيّ أحلام مؤخرًا
.ربّما نفدت منّي الأفكار
ربّما هذا ما يُدعى بالرّكود؟
هل سيكون عليّ التنحّي من عملي؟
لمَ لا نجرّب الخروج؟
.عليك أن تُنعشي عقلك من حينٍ لآخر
.لا أريد الخروج
.وجدتها! سأذهب لأشتري المزيد من حزم الغداء
.بدون حشوة بالطبع
.لذا فلنأكلها غدًا سويًّا في المنتزه
،لن يكون هناك العديد من النّاس في المنتزه
.كما أنّه قريب
اتفقنا؟
...أوني-تشان
هل اشتريت الكثير؟
،خلتُ أنّك تستهدف أري
إلّا أنّك تستهدف فتاةً أخرى؟
لا أتوقّع أقلّ من هذا منك بعد تعلّمك !الجماع الثلا***... أقصد، طقوس الحبّ المزدوج
!أنت منحرف تمامًا
.الأمر ليس هكذا
لا تعترضي طريقي اليوم، اتفقنا؟
!أرى أنّك متحمّس لهذا حقًّا
!أنت الأستاذ بارون المنحرف
!يكفي من أستاذ لا أعرف ماذا
!ارحلي فحسب رجاءً
!في هذه الحالة، سأستمتع بهذا بلعب دور مختلَس
!أسرعي واذهبي
!اغربي! اغربي
!أوني-تشان
.آسفة على التأخر يا أوني-تشان
.شكرًا على الانتظار
!أوني-تشان، حزمة الغداء التي اشتريتها لأجلي لذيذة جدًّا
.هـ-هذا جيد
إذًا... لمَ أحضرت ذلك إلى هنا؟
...يبدو مختلفًا قليلًا عن البارحة
!أنا مندهشة لأنّك لاحظت
.أجريتُ عليه تزيينات ظريفة لأجل اليوم
ما رأيك يا أوني-تشان؟
...كيف لي أن أجيب على هذا... فلنرَ
.إنّه أنوثيّ جدًّا
!صحيح
!أنت رائع يا أوني-تشان
!كانت هذه فكرة التّصميم هذه المرّة
ماذا؟ كنتُ صحيحًا؟
التوابيت رجولية، لذا فكّرتُ أنّه !سيكون ظريفًا إن جعلته أنوثيًّا أكثر
...فـ-فهمت
!لا أحبّ الكلام، لذا أنا مسرورة لأنّي لستُ بحاجةٍ للشّرح
.يا ليت الجميع كانوا مثلك يا أوني-تشان
.نحن نتحدّث بخير الآن
.هذا لأنّك أوني-تشان
لمَ أشعر بالارتياح للحديث معك؟
.لا أعلم لماذا حقًّا
!اللعنة عليك يا إيتسكي
متى تعلّمت لعب أدوار التوابيت؟
!أصبحتَ لاعبًا ذا مستوى رفيع في وقتٍ قصير
أيوجد أيّ شيء في الداخل؟
.بدا ثقيلًا للغاية
!جلبتُ مُعدّات الرّسم
.أجل، فهمت
.التوابيت مريحة للرحلات أيضًا
!يمكنك أن تنام فيها أو تستعملها كحقيبة ظهر
.هـ-هذا مريح جدًّا
،لكنّي لا أستطيع أن أرسم الآن .مع أنّي جلبتُ هذه معي
لم يراودك أيّ حلم ليلة البارحة؟
.فهمت
.لكن، يمكنك أن ترسمي حتّى إن لم يراودك أيّ حلم
.هيّا، ألقي نظرة
أليس جميلًا؟
!معك حق
ما الخطب يا أوني-تشان؟
!لـ-لا شيء
.عـ-على أيّ حال، فلنسر إلى هناك
.حسنًا. سأذهب إلى أيّ مكان معك
سأحمله عنك. إنه ثقيل، صحيح؟
.لا، لا بأس. جعلته خفيفًا ليسهل حمله
.أيضًا، يمكنني أن أعوّضك بأيّ شيء إن كنت لطيفًا معي
.لا أحتاج إلى أيّ تعويض
...لكن
.أمّي، انظري إلى ذلك
!لا تنظري
...لكن
!لا تشيري إليه
!هيا، فلنذهب
ما الخطب؟
.أوني-تشان، سأغادر الآن
!انتظري يا يوزوها
.كان يجب أن أبقى في المنزل
!لا يا يوزوها، لم تكونا تتحدّثان بشأنك
.لا، ما كنتُ سأُحرج هكذا إن بقيت في البيت
!يوزوها
ما الخطب؟
!هذا خطؤك! كلّ هذا خطؤك
!أنا آسفة يا أوني-تشان
،كنت معي
!لذا ظنّتا أنّك غريب أطوار أيضًا
!أنا آسفة حقًّا
.يا إلهي، لقد جرحتُ مشاعر يوزوها
ماذا يمكنني أن أفعل لأجل يوزوها؟
.سمعتُ أنّ يوزوها كانت رهيفة منذ ولادتها
أهو مرضٌ ما؟
.تُدعى حالتها بعِلّة النّوم في هذا العالم
عِلّة النوم؟
.أجل. تحرق حياتها في الوقت الذي تنام فيه
.متى نامت، تقصر حياتها
.لهذا المصابون بتلك العلّة لا يعيشون طويلًا
كيف يعقل؟
أهناك علاج لها؟
.مع الأسف، لا يملك أيّ أحد فكرةً للعلاج
.ولحسن الحظ، لا يوجد ألم في هذا المرض
،يأتي الموت أثناء النّوم .ولا يستيقظ المريض مجدّدًا ببساطة
.قد يكون الموت الأكثر هدوءًا
،إيتسكي
أتعلم لمَ تبقي يوزوها تابوتها دائمًا معها؟
...قالت أنه يجعلها تشعر بالأمان
.لا تريد أن تُزعج أيّ أحد عندما تنتهي حياتها
.أظنّه يُمثّل إعدادها العقليّ
.واثقة أنّ يوزوها لا تريد أن تخالط النّاس لنفس السّبب
كيف يُعقل هذا؟
.لم تقترف يوزوها أيّ شيء لتستحقّ هذا
...لماذا
.إيتسكي، ساندها رجاءً
.لا أظنّ أنّ يوزوها استسلمت في الحياة بعد
.وواثقة أنّ حضورك سوف يمنحها الأمل
ماذا تفعلين؟
.عدتَ يا إيتسكي
...آسفة بشأن السّابق
لا بأس. ماذا تفعلين على أيّ حال؟
.أنا أصنع تابوتًا كاعتذار
،يمكنك وضع هذا بجانب تابوتها
!وسيكون تابوتًا لاثنين بدل سريرٍ لاثنين
ーيمكنك التعويض عليها باستخدام
!أحسنت عملًا يا مانا
!يوزوها، يوزوها
أنت في الداخل، صحيح؟
!افتحي الباب رجاءً
ーيوزوها، إن لم تفتحي، سأضطرّ لكسر الباب. ألا تمانعين
.لا تفعل ذلك
!يوزوها، فلنذهب إلى الخارج الآن
ーأنا آسفة، لا أستطيع الذهاب معك
!ألقي نظرة على هذا
!إنه كاندا-سان، التابوت
!صديق كاترين
!وبالطبع، جلبتُ حزم الغداء أيضًا
،لا تقلقي، إن كنت لا تستطيعين الرّسم لأنّك لا تحلمين
!فلنشاهده سويًّا معًا
!سأريك العالم الخارجيّ الجميل
.أريد أن أراه معك
.وسأحملك حتّى إن سقطتِ
.أريد أن أقضي نفس الوقت معك
...أوني-تشان
.هيّا، فلنذهب
.حسنًا
.لا تزال ساطعةً، لذا ربّما لا أستطيع أن أرى
.كنتُ أتساءل أين سيكون برجي
أنت برج الحوت، صحيح؟
.صحيح
.إنّه البرج الأضعف بين الأبراج
.هذه هي يوزوها
،شكله متقطّع .وليس بارزًا
.كونك ساطعة وبارزة لا يجعل الأمور أفضل
صحيح؟
.السطوع والبروز ليس من شخصيتي أيضًا
لكن لمَ يُعتبر برج دون نجم مقدارٍ ثالث
من دائرة الأبراج؟
لا بد أنّ برج الحوت جزء منها، صحيح؟
.مذهل، لم أكن أتوقع ذلك
!أنت مليء بالمفاجحات
.واثق لأنّ أحدًا اكتشفه
اكتشفه أحد في السّماء الشّاسعة؟
.أجل
.صحيح، يمكن لأحد أن يكتشفه حتّى وإن كان غير بارز
.شكرًا لك يا أوني-تشان
...ربّما نصفُ أوني-تشان مصنوع من اللّطف العفيف
...أشعر... بالنعاس
.لا تقلقي. نامي
أهذا حلم؟
.إنه يبعث بالنعومة والدفء حقًّا
.يجعلني أشعر بالأمان
ماذا؟ راودك حلم؟
!كانت مفاجحة كبيرة بالنسبة لي
!أنا برج الحوت في النهاية
.أوني-تشان
،قلت أنّك لا تحتاج إلى أيّ تعويض
.لكن أريد أن أمنحك شيئًا
.لا تقلقي بشأن ذلك
.لا، أظنّني أستطيع أن أتمّ واجبي كعذراء معك بالذّات
،ليس لأنّه واجبي .أو لأنّي استسلمتُ في الحياة
ーأنا أريد حقًّا
ألا تمانعين حقًّا؟
أن تنجبي طفلي؟
.أجل
،أستاذ بارون المنحرف !رواياتك كانت صحيحة
...أوني-تشان
.لا تقلقي. اتبعي إرشادي
.كن رفيقًا رجاءً
!المانجا والتّين والكرز، كلّها جاهزة للقطف
ما هذه الأغنية؟
!إنها أغنية الفواكه الشهوانية المُؤلّفة من قبل الأمير داندي
!غنّ معي وأيقظ فحولتك
ماذا حدث للأستاذ لا أعرف ماذا؟
.أنهيتُ قراءة كلّ روايات الأستاذ بارون المنحرف
!التحفة التالية هي الموسيقيّ الشهوانيّ للغاية الأمير داندي
.جهّزت هذه لأجلك أيضًا
هديّة؟ لأجلي؟
!لمَ قد أعطيك هديّةً؟ إنها لأجل أري
!خذها وأسرع إلى أري
!احظَ بعرضٍ فاكهيّ شهوانيّ
!المانجا والتين والكرز، كلها جاهزة للقطف
أري؟
.أظنّها ليست هنا اليوم
!أري
.لم أكن أعلم أنّ ثمّة غرفةً هناك
...على أيّ حال، سمعتُ أنّك... فعلتها مع يوزوها
.دون أيّ مشاكل
.أجل، بفضلك
.لم أفعل أيّ شيء
أيعقل أنّها لأجلي؟
...هذه
.تفضلي
!مذهل، رائع
.شكرًا جزيلًا
.أجل. لقد أسديتني بعض النصح الكبير
.نسيتُ أن أتفقّد ما يوجد في الداخل
أسيكون هذا بخير؟
!مذهل
!الكثير منها! رائع
.أنا منبهرة يا إيتسكي-سان
.تفهم ذوقي جيّدًا
أهذا لعب دور من الأو بي؟
!المزيد
!من كان يتوقع أن أري ستستمتع بهذا القدر؟
مانا، أواثقة أنّك تريدين منّي أن أُقيّدك هنا؟
.أجل، لا بأس
!أصبح هذا مثيرًا للاهتمام
!غنّي معي يا ماهيرو
!وأنت أيضًا أيها المنحرف الذي يشاهد من التلفاز
!المانجا والتين والكرز، كلها جاهزة للقطف
!أنجبي طفلي رجاءً
أملك العديد من الأطفال
ناغيناتا؟